-
1 footballeur professionnel
Joueur bénéficiant d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité supérieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de l'activité footballistique.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > footballeur professionnel
-
2 joueur de football professionnel
Joueur bénéficiant d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité supérieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de l'activité footballistique.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur de football professionnel
-
3 joueur professionnel
Joueur bénéficiant d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité supérieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de l'activité footballistique.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur professionnel
-
4 période protégée
Période de trois ans, si le contrat a été conclu avant le 28e anniversaire du joueur, ou de deux ans, si le contrat a été conclu après le 28e anniversaire du joueur, pendant laquelle un contrat ne peut être résilié unilatéralement sans juste cause.Period of two or three years, depending on whether a professional player is older or younger than 28, during which the player's contract may not be terminated unilaterally by the player or his club without just cause.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > période protégée
-
5 facteur joueur
Rapport indiquant le nombre de joueurs qui doivent être entraînés pour produire un joueur professionnel.Ratio reflecting the number of players who need to be trained to produce one professional player.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > facteur joueur
-
6 juste cause sportive
Circonstance permettant à un joueur professionnel ayant pris part à moins de 10% des matches officiels joués par son club au cours d'une saison de rompre son contrat prématurément sans encourir de sanctions sportives.Factor inducing a professional player to terminate his contract prematurely, which is considered to be reasonable and without sanctions if in the course of the season, the player in question appeared in less than 10% of the official matches in which his club has been involved.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > juste cause sportive
-
7 talent
talent mJeune joueur de football disposant des aptitudes et des capacités physiques nécessaires pour réussir dans la pratique du football professionnel.Young football player who has the necessary skills and motivation to become a professional player. -
8 arrêt Bosman
Décision de la Cour de Justice des Communautés Européennes, rendue en 1995, qui a conduit à l'abolition des indemnités de transfert pour les joueurs en fin de contrat, ainsi qu'à l'abolition des quotas limitant le nombre de joueurs étrangers dans les équipes de club.► L'arrêt Bosman trouve sa source dans le litige opposant le joueur professionnel Jean-Marc Bosman à son ancien club, qui avait empêché son transfert vers un nouveau club en exigeant le versement d'une forte indemnité.
A 1995 European Court of Justice decision, primarily effective in the European countries concerned, which led to the abolition of transfer payments for players whose contract has expired, and to the abolition of limitations on foreign players in club teams.► The Bosman ruling was the result of a lawsuit filed by the professional player Jean-Marc Bosman against his former club, who stopped his move to a new club by demanding a high transfer fee.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrêt Bosman
-
9 contrat de prêt
Contrat conclu entre deux clubs, stipulant les modalités de la mise à disposition temporaire d'un joueur professionnel par un club à un autre club.Written contract laying down the conditions for a temporary assignment of a professional player to another club.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrat de prêt
-
10 contribution de solidarité
Système selon lequel le ou les clubs qui ont participé à la formation et à l'éducation d'un joueur reçoivent une partie de l'indemnité versée à l'ancien club lorsque le joueur est transféré avant l'expiration de son contrat.Syn. contribution de solidarité fSet of rules stipulating that in the event that a professional player moves during the course of a contract, compensation shall be paid to the club(s) involved in his training and education.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contribution de solidarité
-
11 mécanisme de solidarité
Système selon lequel le ou les clubs qui ont participé à la formation et à l'éducation d'un joueur reçoivent une partie de l'indemnité versée à l'ancien club lorsque le joueur est transféré avant l'expiration de son contrat.Syn. contribution de solidarité fSet of rules stipulating that in the event that a professional player moves during the course of a contract, compensation shall be paid to the club(s) involved in his training and education.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mécanisme de solidarité
-
12 indemnité de formation
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > indemnité de formation
-
13 enregistrement du joueur
Opération administrative consistant à enregistrer un joueur auprès d'une association de football pour jouer avec un club soit en tant que joueur professionnel soit en tant que joueur amateur.Syn. inscription du joueur fWritten procedure within a football association which enables a player to play for a club as either a professional or an amateur player.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > enregistrement du joueur
-
14 inscription du joueur
Opération administrative consistant à enregistrer un joueur auprès d'une association de football pour jouer avec un club soit en tant que joueur professionnel soit en tant que joueur amateur.Syn. inscription du joueur fWritten procedure within a football association which enables a player to play for a club as either a professional or an amateur player.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > inscription du joueur
-
15 contrat pro
Contrat avec un club dont bénéficie un joueur qui perçoit une indemnité pour l'exercice de son activité footballistique et qui confère à ce joueur le statut de joueur professionnel.Syn. contrat pro mWritten employment agreement between a player and a football club on the basis of which the player is paid in return for his footballing activity. -
16 contrat professionnel
Contrat avec un club dont bénéficie un joueur qui perçoit une indemnité pour l'exercice de son activité footballistique et qui confère à ce joueur le statut de joueur professionnel.Syn. contrat pro mWritten employment agreement between a player and a football club on the basis of which the player is paid in return for his footballing activity.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrat professionnel
-
17 réacquisition du statut d'amateur
Ré-enregistrement d'un joueur professionnel en tant qu'amateur, qui ne peut se faire qu'après un délai minimum de 30 jours à compter du dernier match joué en tant que professionnel.Re-registration of a professional footballer as an amateur player, possible only after a period of 30 days since his last game as a professional.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > réacquisition du statut d'amateur
-
18 amateur
Joueur qui ne bénéficie pas d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité inférieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de son activité footballistique.Syn. amateur mFootballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateur -
19 faute de dernier recours
Infraction commise dans la surface de réparation ou à proximité immédiate pour empêcher un joueur adverse de marquer, qui est sanctionnée avec un carton rouge.Last chance to stop an opposing player from scoring by committing a foul against him in or outside the penalty area, punishable by a red card.Syn. professional foulDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > faute de dernier recours
-
20 joueur amateur
Joueur qui ne bénéficie pas d'un contrat écrit avec un club et qui perçoit une indemnité inférieure au montant des frais effectifs qu'il encourt dans l'exercice de son activité footballistique.Syn. amateur mFootballer who is not considered a professional, i.e. who does not have a written contract with a club and is not paid more than the expenses he effectively incurs in return for his footballing activity.Syn. amateurDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur amateur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
professional — 1. adjective 1) people in professional occupations Syn: white collar, nonmanual Ant: blue collar 2) a professional rugby player Syn: paid, salaried Ant … Thesaurus of popular words
Professional go handicaps — were a system developed in Japan, in the Edo period, for handicapping professional players of the game of go against each other. With the abolition of the Oteai system, which from the 1920s had used some handicap games to determine the go ranking … Wikipedia
Professional foul — redirects here. For the Tom Stoppard play, see Professional Foul (play). In sports, a professional foul is a deliberate act of foul play, usually to prevent an opponent s scoring. Contents 1 Association football 2 Rugby league 3 Rugby union … Wikipedia
professional foul — UK US noun [countable] [singular professional foul plural professional fouls] in football, an action in which a player deliberately does something that is not allowed by the rules in order to stop the other team from getting an advantage… … Useful english dictionary
Professional sports — Professional sports, as opposed to amateur sports, are those in which athletes receive payment for their performance. While men have competed as professional athletes throughout much of modern history, only recently has it become common for women … Wikipedia
Professional Footballers Australia — (PFA) Zweck: Gewerkschaft Vorsitz: Brendan Schwab Gründungsdatum: 1993 Sitz: Melbourne Website: http://www.pfa.net.au … Deutsch Wikipedia
Professional sport in Toronto — has a long and distinguished history. The city is home to a few historic clubs such as: Granite Club (est. 1836), the Royal Canadian Yacht Club (est. 1852), the Toronto Cricket Skating and Curling Club (est. pre 1827), the Argonaut Rowing Club… … Wikipedia
professional foul — professional fouls N COUNT In soccer, if a player commits a professional foul, they deliberately do something which is against the rules in order to prevent another player from scoring a goal … English dictionary
Professional wrestling in the United Kingdom — spans over 100 years but became popular when the television show World of Sport was launched in the mid 1960s, making household names of the likes of Mick McManus, Count Bartelli (the dominant wrestler in Britain during the 1940s), Giant… … Wikipedia
player — [n1] person participating in sport amateur, athlete, champ, competitor, contestant, jock*, member, opponent, participant, pro, professional, rookie, sportsperson, superjock*, sweat*, team player; concept 366 Ant. fan, spectator player [n2] person … New thesaurus
Professional Darts Corporation — The Professional Darts Corporation (PDC) is a professional darts organisation, established in the United Kingdom during 1992 which split from the officially recognised British Darts Organisation. Barry Hearn, a long time established sports… … Wikipedia